Can round rooms stimulate creativity, inspiration, comfort and healing? This Bali villa attempts to find out.